Ultima modifica: 18 Novembre 2014

Archivio Comenius

materiale progetto Comenius a.s. 2013-2014

Dopo Madrid

Cari ragazzi,

ricevo e pubblico volentieri questa mail ricevuta da Pablo e Diego, rivolta non solo a noi insegnanti ma a tutti i partecipanti al progetto “Comenius” (prof. Sironi)

Verbum Dei“Hello everyone!!!
I hope you all are back in your countries. I´m sure in your minds you all have lots of memories of these days we have been together here in Madrid. We´ve had time for fun and work.
I´m writing from the bench we used to be all night long and I can see and hear the planes, those which brought you here last week and now they have taken you back.
I miss you all and although it´s been a bit tiring, I´d like to go back in time to start again, but we´ll have to wait until December to meet afresh in Clermont-Ferrand.
I send you some photos of the lovely place where once 54 children and 15 teachers from five different countries were sharing some great and wonderful moments.
With tears falling from my eyes I just want you to know we have been very happy these days.
Kisses for your children and I hope to see you soon. Pablo and Diego”

Verso MADRID (8 – 13 maggio 2014)bandiera spagnola

INFO 06 05 14:
composizione macchine “per” e” dall” aeroporto di Milano Malpensa (8 e 13 maggio)

Genitore                           Alunni

– Confalonieri Pia:          Daniele Consonni, Carmine Cianni,  Gioele Iacono  + ev. insegnante

– Gaia Sala:                  Greta Quinti, Aurora Zoia + insegnante.

– Rossella    Galimberti       Francesca Bernasconi, Giorgia Bucci, Silvia Trabattoni +  ev. insegnante.

– Fiorella Signorelli:        Giulia Riva, Mariam Bachar + ev.  insegnante

– Carota Loredana          Sofia Bernasconi,  Giulia Bartesaghi +ev.  insegnante

Un Professore salirà in una delle due auto con tre ragazzi a bordo. Per il ritorno l’unico cambiamento previsto è Enzo Bucci al posto di Fiorella Signorelli.

brochure alloggio Verbum Dei Loeches

INFO 05 05 14:
FAQ, consigli e altre piccole informazioni richieste dai genitori:
  • Si consiglia di portar con sé 60/70 euro massimo in contanti. Di più assolutamente non serve, essendo tutto spesato.
  • Per ogni evenienza portare una felpa ed anche un kway. In realtà Pablo ci ha appena scritto che fa decisamente caldo: lui consiglia di PORTARE UN CAPPELLINO  da sole E LA CREMA SOLARE.
  • PER IL GIORNO DELLA PARTENZA OCCORRE IL PRANZO AL SACCO.
  • Meglio se si porta a scuola (se non lo si è già fatto) una fotocopia della carta di identità.
  • Va benissimo se si porta una macchina fotografica (NON troppo costosa).
  • Se volete, portate qualche (qualche) merendina.
  • OCCORRE PORTARE IL SET DA BAGNO (asciugamano/accappatoio/ciabattine doccia etc.) NON OCCORRE PORTAR LENZUOLA per il letto.
  • Si ricorda che senza anche un solo documento di identità valido per l’espatrio e il relativo documento di accompagno del minore non potremo partire.
INFO GENITORI:
Check list – promemoria per la preparazione del bagaglio per Madrid:
Assicurazione integrativa.
La scuola ha stipulato con Europe Assistance tramite Nordovest viaggi un’assicurazione integrativa inerente i bagagli e la copertura sanitaria.
Nordovst viaggi Conferma con bagagli (ricordiamo che abbiamo chiesto espressamente di utilizzare per il bagaglio a mano unicamente lo zaino scolastico).
PARTENZA 8 maggio: ritrovo con i genitori che ci accompagneranno all’aeroporto ore 10.00  davanti al piazzale della scuola – arrivo in  Malpensa ore 12.00 Volo U2 2705: Milano Malpensa (14.20) – Madrid (16.45)
RITORNO 13 MAGGIO: ritrovo con i genitori che ci riaccopagneranno a Seregno sul piazzale aeroporto antistante voli internazionali ore 19.30 (Volo U2 2706: Madrid (17.20) – Milano Malpensa (19.25). Una volta sbarcati saremo comunque facilmente contattabili con i cellulari.  Arrivo al piazzale antistante la scuola a Seregno ore 20.30 ca.

Lavoro durante le vacanze di Pasqua: ripassare Scarborough fair (il testo che impariamo è qui sotto), ripassare Fides, IMPARARE l’Inno alla Gioia di Beethoven in italiano, inglese, e nella propria seconda lingua di studio (se la mia seconda lingua è il francese imparo a cantare il testo francese, se la mia seconda lingua è il tedesco imparo a cantare l’inno in lingua tedesca).

Scarborough fair Inno alla Gioia TESTI

AVVISO : la giornata di sabato, dopo aver visitato Madrid, partiremo alla volta di Toledo, città dove monumenti e piazze parlano dell’incontro tra  la civiltà cristiana e musulmana.

Sul sito di Eurovox musica iniziano ad apparire alcune informazioni e foto riguardanti il prossimo viaggio:

http://www.eurovox-musica.eu/index.php/trips/madrid-2014

Primi testi da approfondire: Scarborough fair, Douce France

Scaricate ed imparate a cantare i testi delle due canzoni:

Scarborough fair testo completo

Douce France text

Primi compiti dei ragazzi:

1) SCARICARE sulla pennetta USB LE PARTITURE CANTO E PIANO presenti nella pagina scritta sopra ed iniziare ad impararle (una alla settimana: iniziamo con Scarborough FAIR) con l’aiuto di tutti i sussidi (le tracce audio presenti sul sito, i compagni, le prof. di lingua etc.)

2) VISITARE il sito della scuola ospite .

Colegio Institución La Salle (Madrid) www.institucionlasalle.es

nonchè il sito di EUROVOX www.eurovox-musica.eu

INFO Genitori: Qui sotto trovate il link alle slides della presentazione del viaggio avvenuta martedì primo aprile. In esse vi sono tutte le informazioni ad oggi disponibili: orari e partenze degli aerei di andata e ritorno, consigli e promemoria, piano settimanale delle attività (attenzione: quest’ultimo è in prima stesura!)

Comenius Madrid


Avviso:

Cari genitori,

Al ritorno dal viaggio in Inghilterra con i vostri figli e nostri alunni, si era deciso di informare ciascuno di Voi circa l’impegno ed il comportamento di ciascuno. Tuttavia l’educazione da loro mostrata, il loro entusiasmo responsabile, la precisione e decisione con la quale hanno eseguito le consegne (puntualità nel rispettare gli orari, attenzione verso i docenti, esecuzione di prove a volte faticose e impreviste) – in una parola, il modo con il quale tutti hanno vissuto quest’esperienza – hanno reso la fatica del Comenius più semplice e serena. In definitiva, un indimenticabile momento di crescita per tutti.

Per questa ragione informeremo volentieri i rispettivi Consigli di Classe, ma riteniamo superflua la compilazione di un vero e proprio foglio informativo personale per ciascuno.

Sperando di incontrarVi tutti al concerto di Natale del 20 dicembre, vi salutiamo cordialmente.

I docenti di strumento e la professoressa Gabriella Guardo.

http://www.eurovox-musica.eu

AVVISO per i genitori: al rientro a ciascuna famiglia verrà consegnato un report sintetico, che illustrerà IMPEGNO e COMPORTAMENTO del proprio figlio.

Il giudizio, in ragione del particolare impegno profuso da tutti,  verrà condiviso con l’intero Consiglio di Classe.

Ultimi consigli:

  • NON mettere macchine fotografiche nel bagaglio STIVA.
  • NON riporre indumenti e oggetti di valore nel bagaglio STIVA.
  • Ricordarsi di contrassegnare il bagaglio STIVA con la targhetta oggi consegnata ai ragazzi: NOME, COGNOME, provenienza (indirizzo) e DESTINAZIONE.
  • Di seguito da leggere le comunicazioni dell’agenzia NORDOVEST VIAGGI:

nordovest viaggi 01      nordovest viaggi 02

NB: RITROVO AL PIAZZALE LATO SCUOLA DOMENICA 1 12 MAX. ORE 10.45 PARTENZA ORE 11.00

Programma dei concerti condiviso con le altre scuole aderenti al progetto:

Final program of the concert:
(IT) La Vità è bella, Piovani
* (tutti) WHITE CHRISTMAS
* (FR) Ô Nuit, Rameau
          Joyeux Noël à tous les enfants de la Terre
* (Tutti) FIRST NOËL
* (GB) Away in a Manger
* (tutti) STILLE NACHT
…………………………
* (IT) Oblivion, Piazzola
* (ESP) El tamborilero
* (tutti) JINGLE BELLS
* (D + tutti, if possible) Alle Jahre wieder
   (D) Es ist ein Ross entsprungen
        Als ich bei meinen Schafen wacht
        Guten Abend, schön Abend
* (tutti) ODE ALLA GIOIA

Qui sotto troverete il link che risponde ad alcune delle domande più frequenti di genitori e alunni  inerenti il viaggio e la permanenza in Inghilterra, ormai prossimi.

FAQ e promemoria Middlesbrough

I madrileni in vista dell’incontro in Inghilterra presentano la loro scuola su youtube: http://youtu.be/ucAMR_QRdMc

PROGRAMMA Middlesbrough

Orari partenza e arrivo:

Giorno 01.12.2013 ritrovo a Seregno fronte scuola ore 10.45 partenza ore 11.00. Arrivo a Middlesbrough ore 18.30/19.00

Giorno 06.12.2013 ritrovo a Middlesbrough (Carlton centre) ore 11.45 partenza ore 12.00. Arrivo a Seregno ore 22.00/22.30

fonte: comunicazione agenzia nordovest Viaggi www.nordovestviaggi.com

IMPORTANTE: RICORDIAMO A TUTTI I GENITORI – QUALORA NON AVESSERO GIA’ PROVVEDUTO o saldato in unica rata – CHE E’ NECESSARIO VERSARE IL SALDO DI 100 EURO ENTRO E NON OLTRE IL 30/11/2013.

CAUSALE: “SALDO VIAGGIO MIDDLESBROUGH nome cognome alunno”

Qui sotto trovate una lista a mo’ di “promemoria” per preparare adeguatamente l’uscita.

CHECK LIST ALUNNI PER Middlesbrough

URGENTE: SCARICARE, COMPILARE LA SCHEDA SANITARIA PER CIASCUN RAGAZZO (CARLTON OEC Medical and Consent Form ITA) E INOLTRARE VIA MAIL  A  miic84600r@istruzione.it  e, in copia, a siroma68@libero.it; gabriellaguardo@gmail.com entro e non oltre sabato 16 p.v. 

Solo se il questionario risultasse poco leggibile e non si riuscisse a sistemarlo (mancata formattazione), stampare e compilare  il formato in PDF in cartaceo e consegnare il prima possibile al proprio insegnante di strumento. Grazie della collaborazione: è urgente.

Carlton OEC Medical and Consent Form ITA

Carlton OEC Medical and Consent Form ITA PDF

Arrivano le prime notizie di come passeremo parte delle giornate a Middlesbrough e dintorni… cari ragazzi, traducete!

prime notizie di Cherry da Middlesbrugh

AVVISO AI GENITORI: PRESSO IL COMUNE DI SEREGNO ALCUNI GENITORI HANNO RITIRATO IL DOCUMENTO CHE PERMETTERA’ AI RAGAZZI DI VIAGGIARE IN AEREO ALL’ESTERO CON NOI INSEGNANTI.

informazioni sul progetto Comenius per genitori ed alunni (materiale da scaricare alunni link “materiale indirizzo musicale)

 prove orchestra Middlesbrough